《功夫熊猫3》中文配音阵容曝光 白百合献声悍娇虎
将于2016年1月29日全球公映的动画电影《功夫熊猫3》,于昨天(12月15日)在北京举行了“盖世五侠”发布会,中方导演滕华涛在发布会上宣布白百何、王志文、张国立、张纪中将加盟本作的配音,首次曝光了影片中文版全明星配音阵容。发布会现场,“悍娇虎”白百何、“灵蛇”朱珠以及“乌龟大师”张纪中到场助阵。
继黄磊、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、郭子睿(石头)、黄忆慈(多多)和成龙等加盟配音后,白百何、王志文、张国立、张纪中也将加盟《功夫熊猫3》的中文配音阵容,分别为悍娇虎、师傅、平先生、乌龟大师配音。据悉,动画电影《功夫熊猫3》针对中国观众专门打造中文定制版,根据中文表达习惯设计更接地气的中文台词,并重新捕捉配音演员的口型与面部动作,制作中文口型。
此次发布会宣布白百何配音悍娇虎,也意味着阿宝最亲密的兄弟团“盖世五侠”明星阵容全部曝光,悍娇虎白百何、金猴周杰伦、螳螂肖央、灵蛇朱珠、仙鹤王太利将联手助阵功夫熊猫阿宝。发布会现场悍娇虎白百何、灵蛇朱珠两大女侠代表“盖世五侠”接受了来自滕华涛导演的考验,分别展示独门绝技。悍娇虎白百何舞起虎拳英姿飒爽,灵蛇朱珠的蛇拳则柔中带刚,精彩表演令滕导感叹“最强助攻联盟”诞生。谈到新的反派大boss天煞,白百何直呼战斗过程惊险就像“虎口拔牙”,朱珠也透露五侠将被折腾得“死去活来”,不过面对即将展开的冒险,两人表示五侠将继续和阿宝同甘共苦迎难而上。
在之前的《功夫熊猫》中,张纪中配音的乌龟大师本来已在之前的故事中“羽化登仙”,此次怎么又重出江湖了呢?对于这个疑问,张纪中卖起了关子,表示电影上映后自然有答案。他透露,自己在片中的台词不到20局,但角色很重要,担得起武林宗师的名号。