《少年派的奇幻漂流》10周年 原作者曾直言佩服李安
李安《少年派的奇幻漂流》 上映10周年，该电影改编自全球销量超过900万册的同名小说，小说作者扬·马特尔曾接受专访感叹：“我从未想过这部最不可能拍成电影的小说，竟然真的以镜头语言呈现在大银幕上。
视频链接>>>>
扬·马特尔接受英国《每日邮报》专访时表示：“从未想过‘少年派’能被拍成电影，因为这是部很抽象的作品，李安的电影忠于原著所传递的精神，同时他恰如其分地加入了自己的想法，比如，小说中并没有派在黑板上默写和他名字同音的数学中的无理数‘派’的小数点后数字的场景，也没有年幼的派想和老虎交朋友的桥段，这两个细节使派这一形象更深动，更为后面老虎头也不回地离开派后，派的情绪失控作了情感铺垫。”
“我很佩服李安把小说中简单的描述，用如此丰富的镜头语言呈现出来，比如小说中关于海难发生时的描述只有三个字—— The Ship Sank(船沉了)，而在影片中，李安动用了大量人力、物力来展现暴风雨沉船这一恢宏的场景。”