陈弘:在《美国梦》发表50年看澳大利亚

1974年,澳大利亚著名小说家彼得·凯里发表了短篇小说《美国梦》。小说中,澳大利亚一个安逸闲适的传统小镇受到美国文化和生活方式的冲击,小镇上的男男女女开始一味追求所谓“美国梦”,导致精神的荒芜、经济的依赖和自身文化身份的消失。镇上一位特立独行的艺术家为了唤起小镇居民的反思,制作了一组微缩雕塑,既有小镇的原貌,也展示了受美国文化影响后的乱象。然而,这一小镇模型却意外成了吸引美国观光客的景点,纷至沓来打卡拍照的美国游客继续袭扰和破坏着小镇的传统生活。

“我们开始十分渴望现代化。彩色油漆一上市,小镇上的人都发疯似的,一夜之间,全镇的房子变得五颜六色。可是油漆的质量不好,很快就褪色脱落了,于是整个镇子就像一座枯萎凋谢的花园。”面对美国文化对澳大利亚的不断侵蚀,凯里通过这个黑色幽默的故事发出疑问:“澳大利亚需要一个‘美国梦’吗?”

50年过去了,颇具讽刺意味的是,凯里本人已经移居美国纽约。而在澳大利亚,美国文化和生活方式也已越来越占据主导地位。澳大利亚著名媒体人昆汀·但普斯特近日撰文指出,尤其在今天的流媒体时代,澳大利亚文化正在经历着一场“美国化”的冲刷。澳大利亚“Z世代”和“千禧一代”早已习惯使用诸如脸书、X等美国社交媒体,依靠这些社媒的推送来获取外部信息。大量适合各年龄段的、不同风格和内容的美国影视节目,正通过美国的收费电视频道与流媒体平台充斥着澳大利亚人的生活。据统计,2023年,网飞拥有610万澳大利亚用户,年收益10.6亿澳元。另一家流媒体公司Stan的澳用户为260万,年收益4.27亿澳元。迪士尼频道的澳用户则有310万,年收益达8.1亿澳元。美式英语的发音、词汇和俚语已经被越来越多澳大利亚人接受,并在改变澳大利亚人的语言和行为方式。

事实上,澳大利亚政府也曾尝试增加电视节目中本国内容的占比。然而,美国资本运作下的影视频道利用2005年生效的“美澳自由贸易协定”中的有关条款,阻止了澳政府就国内播出电视节目中本国内容占比进行的立法规定。这样,即使是澳大利亚本地的电视频道也大量播放美国的影视节目。对此,澳大利亚影视制片人协会首席执行官马修·丁纳指出,澳大利亚影视业理应讲述澳大利亚故事,但是现在正扮演着“好莱坞影视片的服务供应商”的角色。

面对澳大利亚文化主权的日渐丧失,但普斯特疾呼:“美国人的世界观已经主宰了澳大利亚,而澳大利亚人在自己的国家、在自己的文化中却变得失语无声”。就这样,二战后至今,美式价值和认知搭载着美国的流行文化,蔓延渗透进澳大利亚的社会肌理之中,潜移默化地改变着越来越多澳大利亚人的思维方式。

不少澳大利亚人已经意识到,文化主权的丧失所引发的后果是对霸权的被动接受乃至主动认同。两者之间的边界感变得模糊,甚至发生混淆。这些澳大利亚人认为,在一些重大问题上,澳大利亚的国家利益已经在不知不觉中被悄然替换为美国的战略目的。

近期公布的“奥库斯”协议2.0版就是一个典型例子。这个核动力潜艇合作协议对澳是不公平的,也是不利的。根据这一协议,澳大利亚需要处置和存储潜艇制造所产生的放射性核废料,在这个过程中,一旦发生问题或损失,澳必须向美国和英国作出赔偿。同时,协议规定,美国和英国可以根据自身潜艇制造的情况作出“退群”决定,提前一年告知澳方就可,而澳大利亚对它们毫无约束能力。澳大利亚需要花费3680亿澳元购买核动力潜艇,斥巨资将自己绑上美国的战车,同时又将自身置于严重的安全威胁之下。难怪澳大利亚前总理基廷日前公开表示,“奥库斯”实际是美国对澳大利亚的军事控制。他还曾痛批“奥库斯”是(澳)史上最糟糕的协议。

从文化的“美国化”开始,澳大利亚的外交与安全决策正越来越受到美国战略的影响乃至控制。这正是澳大利亚的有识之士所严重担忧的,正如澳大利亚研究美国历史的学者大卫·莫斯勒曾表示的,“也许澳大利亚最终的解决方案不是成为一个国家,而是成为美国的第51个州”。(作者是华东师范大学澳大利亚研究中心主任、教授)